S'enregistrer | Rechercher | FAQ | Liste des Membres | Groupes d'utilisateurs | Connexion

  Nom d'utilisateur:    Mot de passe:       

  

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet Page 1 sur 1
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
MessagePosté le: Mar Mar 19, 2013 10:36 pm    Sujet du message: Dictionnaire novlangue Répondre en citant

TorTukiTu
Site Admin


 
Inscrit le: 07 Fév 2008
Messages: 1960
Localisation: Devant son pc durant la redaction de ce message



Citation:
C'est (la novlangue) une simplification lexicale et syntaxique de la langue destinée à rendre impossible l’expression des idées subversives et à éviter toute formulation de critique (et même la seule « idée » de critique) de l’État. 


Je vous propose de rediger collectivement un petit dictionnaire de la novlangue. J'ai eu cette idee en lisant quelque article de propagande. L'objectif est d'ecrire un traducteur novlange ou novlangue inversee.

Si le dictionnaire devenait suffisament etoffe, je le publierai dans la section culture.

Je vous propose de faire comme ci dessous:
mot normal => mot novlangue

Allez, je commence:

videosurveillance => videoprotection
partage => piratage

tortue 974.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privés Visiter le site web de l'utilisateur Compte AIM MSN Messenger Numéro ICQ
MessagePosté le: Mar Mar 19, 2013 11:05 pm    Sujet du message: Répondre en citant

HackAngel
Modérateur


 
Inscrit le: 25 Déc 2007
Messages: 871
Localisation: Quelque part entre ici et ailleurs...



Ce serait quelque chose comme ça?

Hacker => Cybercriminel
Opposant => Terroriste
Liberté => Chaos
Vérité => Contestation

Pour la Liberté...

HackAngel
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privés Envoyer un e-mail Messagerie InstantanĂ©e
MessagePosté le: Jeu Avr 04, 2013 8:20 am    Sujet du message: Répondre en citant

darksuncloud
Projets


 
Inscrit le: 15 Oct 2007
Messages: 311



Ça me semble intéressant, que proposes-tu pour le rédiger ? Pas certain qu'un enchaînement de posts soit le plus adapté à la rédaction collaborative, si ?

Et après, un plugin firefox pour « traduire » ces articles de propagande, basé sur ce dictionnaire ? Smile
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privés
MessagePosté le: Jeu Avr 04, 2013 12:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

TorTukiTu
Site Admin


 
Inscrit le: 07 Fév 2008
Messages: 1960
Localisation: Devant son pc durant la redaction de ce message



Oui, c'est ca l'idée.

Après, ce topic n'a pas le succès escompté.

Du coup, je ne sais pas si le projet verra le jour.

Tortue 974.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privés Visiter le site web de l'utilisateur Compte AIM MSN Messenger Numéro ICQ
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet Page 1 sur 1

  


 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum



110003 Attacks blocked