The Art Of Exploitation

by **Manu404** » Thu Apr 10, 2008 6:07 pm

Je cherches de gens prêt a m'aider dans la traduction du livre "The Art Of Exploitation"...
Donc si le projet vous intererse....
Cela permetra a beaucoup de gens ayant du mal avec l'anglais "technique" d'apprendre pas mal de chose

by **jak** » Thu Apr 10, 2008 6:52 pm

Je n' ai jamais lu ce livre.

Ton projet m' interesse a part si il faut un grand niveau en hack!

A savoir que j' ai une semaine pleine pour faire sa ;)

by **AzaGhaL** » Thu Apr 10, 2008 7:53 pm

Pareil mais où puis-je me procurer ce livre???

Ou alors pourrait-tu poster ou nous faire parvenir des extraits du livre.

Merci

by **CaMp3uR** » Thu Apr 10, 2008 8:13 pm

Sur la page d'accueil du site je crois, tu cliques sur l'illustration ;)

by **Korigan** » Thu Apr 10, 2008 8:25 pm

En effet, cependant il y est depuis quelques temps déja.
Je pense que je vais changer d'illustration prochainement.

Il sera disponible avec les autres sites dans la rubrique article de toute manière ^^

http://hackbbs.org/index.php?nav=art

by **AzaGhaL** » Fri Apr 11, 2008 11:23 am

ok je vais voir si je peux deja comprendre le texte lol

by **Skorm** » Fri Apr 11, 2008 6:19 pm

Bah Moi hein ^^

On commence quand?

by **darksuncloud** » Fri Apr 11, 2008 8:38 pm

je lis le bouquin et javise...

by **AzaGhaL** » Sat Apr 12, 2008 1:30 pm

Le livre est relativement complexe et j'avais être quelques peu désemparés face au texte.

J'ai un peu compris le texte mais je serai totalement incapable de fournir un traduction respectable.

by **Manu404** » Sat Apr 12, 2008 5:07 pm

La trauction pour ma part a deja commencé (préface et introduction)
Donc je retiens Jak et Skorm c'est sa????

by **AzaGhaL** » Sat Apr 12, 2008 5:21 pm

Par quels moyens nous fera tu parvenir la traduction finale???

Merci d'avance

by **Manu404** » Sat Apr 12, 2008 5:22 pm

Je la posterais sur le forum...
Ou alors Korigan peut rajouter un lien sur la pages ou on peut télécharger la vo

by **AzaGhaL** » Sat Apr 12, 2008 5:30 pm

D'accord j'attend avec impatience la traduction du livre

Serait-il possible de donner l'avancement futur de la traduction au fur et à mesure s'il vous plait???

Merci

by **jak** » Sun Apr 13, 2008 10:37 am

Moi c' est attente, d' abord je lis le livre aprés je te donne ma réponse definitive parce que la y' a des mots un peu bizarre et même de l' argo j' ai l' impression :shock:

Enfin sa va pas être de la tarte, je te donne ma réponse au plus vite par MP pour pas flooder ce topic ;)

by **Skorm** » Sun Apr 13, 2008 6:29 pm

Ouaip retient moi coupain ! x)[/code]

The Art Of Exploitation

The Art Of Exploitation

Who is online