by NEOMOLOCH » Fri Aug 28, 2015 4:05 am
Re,
Pour le livre sur les Baoulés c'est un peuple Ivoirien ayant des origines du Ghana.
Tu as pris la copie que j'ai scanné de mon livre et le copyright [url=http://bednforce4.free.fr/]B.e.d.n Force 4[/url] (Base Escrocs Du Net site 4 que j'ai crashé intentionellement) m'appartient je prête donc MON livre à Hackbbs.
"Bamadaba" : un dictionnaire bambara en ligne
Un groupe de linguistes regroupés autour de Valentin Vydrin ont créé le site [url=http://cormand.huma-num.fr/index.html]"Corpus bambara de référence"[/url] qui regroupe des centaines de textes en [url=http://apprendrelebambara.over-blog.com/tag/le%20bambara/]bambara[/url] et contient notamment le [url=http://cormand.huma-num.fr/bamadaba.html]"Bamadaba"[/url], un dictionnaire [url=http://cormand.huma-num.fr/lexique/lexicon/a.htm]bambara-français[/url] et [url=http://cormand.huma-num.fr/lexique/index-french/a.htm]français-bambara[/url] en ligne.
Le dictionnaire bambara-français est basé sur celui de [url=http://apprendrelebambara.over-blog.com/article-dictionnaire-bambara-fran-ais-de-charles-bailleul-87591632.html]Charles de Bailleul[/url], qui est le meilleur dictionnaire bambara-français réalisé jusqu'à présent.
Ce "Bamadaba" est donc un très bon outil pour ceux qui veulent apprendre le bambara. Ce dictionnaire en ligne contient plus d'entrées et est de meilleure qualité que celui proposé par le site [url=http://apprendrelebambara.over-blog.com/article-bambara-org-un-lexique-en-ligne-118060885.html]"bambara.org"[/url].
Voili voilou nous avons matière pour traduire Hackbbs maintenant.
Bonne journée.
[b:c1299372f0]Ps:"Le dictionnaire Bamadaba est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons - Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 France (CC BY-NC-SA 3.0 FR)."[/b:c1299372f0]
[b:c1299372f0][color=green:c1299372f0]PS: Je viens de ranger le souk sur mon ftp du coup les liens ont tous changés:
[size=18:c1299372f0][url=http://neomoloch.free.fr/Ftp/Projets/HackBBS/Traduction/page_index_refonte/HackBBS.html]=> La refonte est ici <=[/url] [/size:c1299372f0]
Pour les bouquins jte filerais les liens en privé @Korigan.[/color:c1299372f0][/b:c1299372f0]